Ukrainischer Klassiker in neuem Glanz: "Zwei Hasen auf einmal" in Nischni Nowgorod
Emma Werner
Ukrainischer Klassiker in neuem Glanz: "Zwei Hasen auf einmal" in Nischni Nowgorod
Ein frischer Blick auf einen ukrainischen Klassiker: „Zwei Hasen auf einmal“ im Komödija-Theater Nischni Nowgorod
Im Komödija-Theater Nischni Nowgorod erlebt ein ukrainischer Theaterklassiker eine moderne Neuinterpretation: „Zwei Hasen auf einmal“ – inszeniert und choreografiert von Anna Feketa – bringt eine skurrile Komödie mit zeitgemäßem Twist auf die Bühne. Die Handlung verlagert sich vom Kyiv der frühen 1900er-Jahre ins lebendige Odessa der goldenen 1920er, eine pulsierende Hafenstadt in der Ära der Neuen Ökonomischen Politik (NÖP).
Inspiriert von Werken Iwans Netschui-Lewyzkyjs und Mychajlo Staryzkyjs, ist das Stück dennoch eine eigenständige Schöpfung. Mit scharfem Witz und überzeichneten Charakteren definiert es das Genre der absurden Komödie neu. Alexander Nedelkos Art-Déco-Bühnenbild fängt den Geist der NÖP-Zeit ein und taucht das Publikum ein in das treibende Leben eines südlichen Hafens.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Im Mittelpunkt steht Swirid Petrowitsch Golochwastow, ein schlauer Barbier, verkörpert von Maksim Michaljow. Einst wohlhabend, hat er sein Erbe verschwendet und sieht sich zu einer lieblosen Ehe mit Gala (Maria Obolenskaja) gezwungen. Seine Intrigen treiben die Handlung voran und stürzen die Umgebung ins Chaos.
Polina Loboda glänzt als Pronja, die naive Protagonistin, deren Weg von der Träumerin zur klarblickenden Realistin das Herzstück der Inszenierung bildet. Ihre Eltern, Moische Moissejewitsch (Nikolai Ponomarjow) und Rosa Markowna (Alina Gobyrite), sind entschlossen, ihr Glück zu sichern – doch ihre Bemühungen schlagen oft nach hinten los. Olga Konowalowa komplettiert das Ensemble als Khimka, die schlagfertige Magd und einzige Stimme der Vernunft im Wirrwarr.
Mit kühnen Bildern, temperamentvoller Choreografie und einem neu interpretierten Drehbuch haucht die Produktion dem bekannten Stoff frisches Leben ein. „Zwei Hasen auf einmal“ vereint Satire, Romanze und Slapstick zu einem rasanten, visuell opulenten Erlebnis. Die Vorstellung läuft im Komödija-Theater und bringt das Odessa der 1920er-Jahre ins heutige Nischni Nowgorod.
