Wie ein Streit über Gyeonggi Arirang BTS' Hit Body to Body prägte
Neue Netflix-Dokumentation enthüllt kreative Konflikte hinter BTS' Hit Body to Body
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Ein neuer Netflix-Film zeigt die künstlerischen Auseinandersetzungen, die hinter dem Erfolg des Songs Body to Body von BTS stehen. Der Titel, der auf ihrem 2026er-Album Arirang erschien, entwickelte sich nach der Militärpause der Gruppe zu einem ihrer meistgestreamten Lieder. Im Mittelpunkt der Debatte stand eine traditionelle Melodie aus dem Gyeonggi Arirang: Ein Mitglied setzte sich vehement für ihre Beibehaltung ein, während andere Zweifel an ihrer Passfähigkeit in der modernen Musik hatten.
Die Dokumentation BTS: The Return hält die Spannungen während der Produktion des Songs fest. RM kritisierte den ersten Mix zunächst scharf und bezeichnete ihn als "drei verschiedene Lieder, die einfach zusammengemixt wurden". Er hinterfragte den globalen Appeal des Tracks und sorgte sich, dass die Volksmelodie für eine Veröffentlichung im Jahr 2026 zu direkt wirke – mit der Befürchtung, sie könnte als übertrieben patriotisch oder aufdringlich wahrgenommen werden.
J-Hope hingegen widersprach entschlossen. Er bestand darauf, dass das Gyeonggi-Arirang-Sample bei internationalen Fans Anklang finden und dem Song Tiefe verleihen würde. Seine Hartnäckigkeit setzte sich durch, und die finale Version behielt das traditionelle Element bei. Selbst Produzent Bang Si-hyuk mischte sich ein und plädierte für einen verlängerten Folk-Chor – was unter den Mitgliedern jedoch weitere Diskussionen auslöste.
Letztlich revidierte RM seine Haltung. Er akzeptierte die koreanischen Wurzeln des Liedes und stimmte der Version zu, die für die Gruppe die größte persönliche Bedeutung hatte. Die Entscheidung erwies sich als richtig: Fans weltweit lobten die Hommage an ihr kulturelles Erbe.
Der Film verdeutlicht, dass BTS' größte Erfolge oft aus kreativen Konflikten entstehen – und nicht aus reibungslosen, schematischen Prozessen. Die Einbindung des Gyeonggi Arirang half Body to Body dabei, sich als Fanliebling zu etablieren. Internationale Hörer feierten den Verweis auf die koreanische Tradition, was die Streaming-Zahlen nach der Rückkehr der Gruppe aus dem Militärdienst zusätzlich steigerte. Die Dokumentation unterstreicht, wie unterschiedliche Standpunkte innerhalb von BTS ihre Musik prägen – und damit ihren globalen Einfluss.
